Trascrizione non integrale del fascicolo 2933 della Busta 92, Pandetta generale o seconda del Fondo Regia Camera della Sommaria, dell’ASNA; viceversa, quella della Relazione del Partitario Ignazio Di Mase che eseguì i lavori alle tre torri regie, è, nei limiti del possibile, completa.
Parte I
Copertina
N° 11.3 N. 2933
Atti di rifazzioni delle Regie Torri di Monte di Vico, S.Angelo, Cornacchia di Forio in Marina dell’Isola d’Ischia.
E. Cons. P. Cons.
Petrone C. Maurus Agneli Acc.
Testo….12 Maij 1760
Si app. ordinarsi al R. Ing. D. Gioacchino Maglione, che si porti a riconoscere le rifazioni, ed accomodi che bisognano nelle torri descritte nella Relazione e Conto Prudenziale fol. 3 ad 8, e riconosca di amministrare il tutto coll’intelligenza, ed…a quale Reg. Castellano e dell’Ingegnere militare incaricato delle torri suddette e vegga distintamente quali accomodi sono ivi bisognevoli, e quale spesa possa essere sufficiente, e farsi a dovere, e decida le regole dell’asta. Vegga parimenti, se sia più espediente di farsi le dette opere per partito o pure in amministrazione; e del tutto poi se ne faccia distinta relazione a questa Reg. Camera, per potersi in vista della medesima dare quelli ulteriori provvidenze, che converranno.
Die 11..8bris 1759
De Re orden comito (?) a Vs ad adjunta relacion en que se manifestan los passos que se consideran necessarios, y urgentes en les quatro torres maritimas de la Isla de Isquia por que la Camera de la summaria disposta...que las Univesitades ã quien respectivamente pertenen zona hagar practicas de...luego ã...la reparacion que se proponen ...con conozimento e int.
....Marqũ Cito
A qual castellano y direction del Ingegniero encargado a las mismas...ad Palacio
8 de octubre de 1759
Antonio del Rio
Segue la prima relazione conseguente alla visita fatta dall’ingegnere militare Francesco La Boffa insieme al Governatore del Castello d’Ischia e del Colonnello Pietro La Guardia. (1)
Relazione, e Conto prudenziale riportata dalle visure fatte da me e sono Ingegnere Militare in compagnia del S. Colonnello D. Pietro La guardia e Governatore del castello, ad Isola d’Ischia alle quattro Torri dela medesima, cioè Torre di Monte di Vico, Torre dela Cornacchia, Torre di Forio, e Torre di S. Angelo, che trovansi in deplorabil stato, avvegnacche disbarrandosi un…mena giù una porzione di fabbrica, che trascurando l’accomodo si demoliranno del tutto; sicché per ripigliarle e ponerle in atto di difesa, ….l’avviso passatomi sotto di S.M. codesto mese di giugno 1759… Governatore militare per ordine dell’Eccmo Signor Capitano Conte D. Domenico di Sangro, sono precisi e qui sono descritti numerosissimi accomodi.
Torre di Monte di Vico
appartenente all’Università del Lacco
Nella scala di fabbrica di detta Torre, per essere tutta corrosa ne’ suoi laterali, vi necessita una fodera di fabbrica; scippare gradini al numero di 32; rifarli di nuovo; alzarsi i parapetti di Fabbrica, che mancano; togliere il ponte di legno che esiste, essendo in pessimo atto; farsi il nuovo di tavoloni di castagno sopra tre travi con quattro passamani che considerati tanto la scippatura de’ vecchi gradini di fabbrica, quanto il Ponte vecchio, legname, chiodi, calce, Pietre, pozzolana, acqua, a majorem si stima prudenzialmente sopra il tutto ascendere a ……34,30
Alla serranda principale della porta di detta torre per esser debole, e non propria per detta entrata necessita perciò formarne una nuova di legname di castagno a fortellezza con sua mascatura, e chiave nuova, anche la vecchia se ne farà uso in altro vano della Torre.
La suddetta porta principale, conduce in una stanza, nel quale vi occorre astaco nuovo sopra lamia di lapillo battuto; alla sinistra si farà il focolare con suoi poggiali, ed il Forno; nel vano di porta, che colla cisterna, vi si adatta la serranda vecchia di detta Porta principale con servirsi dela stessa mascatura, e chiave vecchia; alla dritta nel muro esiste un vano per uso di Polverista, in cui bisogna rifar la serranda di legname di castagno a fortellezza con mascatura, e chiave nuova, poiché quella che esiste è tutta consumata e ripigliar con fabbrica i suoi staffii ed architrave; che dettagliato il tutto si stima potrà giungere alla somma di……………………………….36,11 ducati
A dritta di detta entrata di detta Porta principale esiste una scala di fabbrica che mena su una garitta di scoperta de’ Bastimenti; nella quale perché il tutto demolito da un fulmine con una porzione dell’angolo, ove era poggiata, è preciso redificare detto angolo quanto la garitta sua: con farsi nei suoi piccoli vani i corrispondenti scuri di legno di castagno con traverse di dietro e lucchetti di ferro ed anche la serranda di simil legno con sua chiave e mascatura nuova alla porta, che sporge nel piano sottostante di detta Torre, ove esiste l’artiglieria: che considerato come addietro si stima potersi bisognare la somma di…………………………………………………….40 --------------
In detto piano superiore, e scoperto necessita rifare la maggior parte de’ merloni, accomodar le troniere, e molto sarcire di fabbrica ne’ parapetti, per render l’artiglieria, quanto più si può, difesa, e coverta; che dettagliato il tutto come fa, prudenzialmente si danno………………………………………… 35
Le mura esteriori di detta Torre, poiché tutte mangiate, e corrose dall’aver salso di mare, ed altresì della loro antichità, è preciso risarcirle tutte di Fabbrica da basso fin sopra; lo che prudenzialmente
si stima per……………………………… 40
Tutte le descritte porzioni di fabbrica è preciso covrir con tonaca fracassata, onde abbiano maggior durata, ed il salso di mare non possa penetrarle; per il…. si danno…………… 45
….nella formazione della presente relazione non si possono prevedere alcune cose, che nell’esercizio si sperimentano, trattandosi di accomodare…perciò si danno più o meno altri……. 30
Sicché tutte le spese di riparazione della suddetta Torre ascende a ……………….. 281,01
Dalla somma risultano 260,41
Torre della Cornacchia
appartenente alla Università di Forio
Detta Torre è la più necessaria di tutte l’altre, poiché un….di mare, che è quasi un Porto naturale capace ancorarsi qualunque legno di guerra, e perciò comodissimo a qualsiasi inosservato sbarco, a riserba di detta Torre; qual seno di una comodissima e scevra introduzione non solo al casale del Lacco, ma bensì anche di tutta l’Isola, senzanche l’altre Torri, e Castello d’Ischia sopra prestarvi il menomissimo ajuto; nella quale Torre manca di fatto la scala, perciò si progetta farvene una nuova di fabbrica con scalini di pezzo d’astraco, con ponte di tavoloni di legname di castagno sopra tre travi con corrispondenti passamani, e covrir le mura della scala con tonica fracassata; che considerato la presenza di alcuni massi di monte, che devonsi scippare, per pianare detta scala, calce, pietre, pozzolana, legname,… magistero alla necessaria acqua, prudenzialmente si stima possa scendere la spesa a
107
Nel vano di Porta di ingresso principale, per essere senza serranda, è indispensabile farcela di legno di castagno a fortellezza con chiave, e mascatura nuova, e suo corrispondente arcotrave di simil legname; a dritta, e sinistra di detta Porta vi necessita il muro per tutta la sua lunghezza saettone (?) da 4 in 4 palmi; al lavoro poi che riguarda il descritto vano è previsto il parapetto a barbetta, nell’angolo di detto lato, che riguarda il levante, bisogna demolire alcuni residui di fabbrica dell’antica garitta di osservanza, e piantarvi la nuova di 6 palmi in quadro netti, servendo anche per consena (?) de’ serventi, col farvi due scuri di legname di castagno con traverse di dietro, e lucchetto di ferro, e serranda altresì di simile legname con mascatura, e chiave nuova; che calcolato il tutto come di contro prudenzialmente si danno…… 75
Demolire l’abitazione del Torriere ch’esiste in pessimo stato incapace d’accomodazione e rifarla di novo nell’angolo che riguarda l’occidente di palmi 14 in quadro netti con due oscuri di legname di castagno scannellato ne’ vani di finestra con lucchetti di ferro e saliscendi, sua serranda al vano di porta di simil legno scannellato con mascatura e chiave nuova, coprirlo d’astraco con lapillo battuto sopra legname nuovo; al forno alcune piccole accomodazioni è preciso farvi una picciola cucinetta; E fra la nuova abitazione e la descritta garitta di osservazione farvi il parapetto a barbetta di fabbrica; altra porzione di parapetto consimile fra il forno e l’angolo saliente della campagna; che calcolato il tutto come addietro si stima…………. 86,26
Nel piano scoperto di detta Torre è preciso buttarvi l’astraco di lapillo a mazzola sopra la lamia scoperta della stanza inferiore per tutta la sua estensione; nella bocca della cisterna sita in mezzo di detto Piano è necessario porvi il parapetto di fabbrica con pezzi di astraco sopra, e due pilastrini su’ de’ quali un travetto per attaccarvi una trociola, e corda e due cavi, coverta con due tavole di castagno impeculate(?) al di sopra della…. trociola, e corda; in detto piano esiste un vano dal quale si cala nella divisata stanza inferiore, in cui si devono scippare ventidue gradini tutti rotti e metterci i nuovi di pezzi d’astraco, rifarsi le pettorali di fabbrica, coprire con lamia la porzione di detta scala, ch’è scoperta; nella stanza inferiore alcune porzioni di fabbrica nelle sue mura; che dettagliato il tutto come sopra prudenzialmente si stima…. 85,30
E financo bisogna ripigliare con fabbrica le mura esteriori di detta Torre, parte delle quali è necessario scucire e cucire, come altresì cucire e scucire gli angoli salienti e covrirli di fabbrica con tonaca fracassata, che considerato il tutto di sopra ascende….. 79
E com’anche nella presente relazione non si può prevedere quello che nell’esecuzione potrebbe accadere, e per risarcimento, perciò si considera più o meno giunta di altri….. 30
Che tutto ascendono le sue rifazzioni a 462, 56
Torre di Forio appartenente a
detta Università
Nella scala di fabbrica di detta Torre, ch’esiste impostata, è necessario rifarsi i parapetti della stessa, e quelli del ballatoio; la serranda della Porta principale rinforzarsi con tavole, chiodi, mascatura e chiave nuova. Nella stanza, ove introduce la Porta principale bisogna di astaco di lamia di lapillo a mazzola; occorre dare la cappa alla ciminiera con ponerci un legname di castagno di grossezza; pulire il luogo comune; quagliare i stantoni della serranda di esso; che considerando le spese, di calce, pietre, pozzolana, lapillo, acqua, legname, chiodi, ferramenta, e magistero, prudenzialmente dettagliato ascende alla somma di… 32,12
Per salire dalla detta stanza al piano scoperto della Batteria è necessario rifare lo scalandrone, atteso l’esistente, oltre ch’essere pericolosissimo nel montarlo e calare, è in parte marcito; che perciò nell’altezza di 16 palmi è preciso far di nuovo detto scalandrone secondo gira il muro con due travi, e scaloni di legno di castagno e da detta altezza fino al detto piano superiore scoperto farvi un caracò di simil legname, per cui è indispensabile incavare nel muro maestro di detta Torre il restante spazio necessario per fermare detto caracò, e scantonare un poco la lamia, che considerato il tutto come addietro prudenzialmente si danno…. 23
In detto piano superiore, e scoperto bisogna risarcire la Polverista interiormente con fabbrica e farvi la porta di legname di castagno e portellone con chiave e mascatura nuova; accomodare la cantarella dell’acqua piovana, rifare di fabbrica alcuni merloni, e altri ripigliare; rimettere molti gattoni di piperno dove poggiano i merloni; accomodarsi le troniere; e covrir dette fabbriche con tonaca fracassata: che dettagliato il tutto minutamente come sopra si stima prudenzialmente che ascend’a….. 78,12
Il piano inferiore di detta Torre, per essere corrose in parte, è preciso ripigliar con fabbrica nuova, che tutto il restante delle mura esteriori di detta Torre fin sotto i merloni pella maggior conservazione delle suddette; che considerato il tutto e come di contro, si stima potersi importare(?). 40
Perché nella esecuzione dell’opera può accadere qualche novità, che in questa Relazione non s’è potuta prevedere, perciò si deve di riserva più o meno altri…. 20
Perciò la spesa ascende a 193,24
Torre di S.Angelo
appartenente al Terzo composto delle
Universitade di Fontana, Testaccio e Barano
La detta Torre è la più ben tenuta di tutte l’altre, perché governata non già da Torriere, ma da un Sergente, e soldato invalido.
Bisogna ripigliare però i muri della scala con fabbrica, metterci quindici scalini di pezzo d’astraco, ripigliandosi con fabbrica i pilastrini, ove poggiano i passamani, levare il ponte di legname, che esiste, essendo inutile, e rifarlo di nuovo di tavoloni di castagno sopra tre travi con suoi passamani. Ripigliare a tavole, e chiodi la serranda principale, e ponerle mascatura e chiave nuova; accomodare il focolare con pezzi d’astraco, e rifarsi i suoi poggiali; a man dritta di detta entrata principale esiste un vano di Porta con serranda in pessimo stato, perché è preciso farla nuova di legno di castagno con barre di dietro, mascatura e chiave nuova, donde si passa in una piccola garitta, ove ripigliare con fabbrica il vano di ingresso e farvi l’oscuro di legname con suo licchetto di ferro.
Che considerato le sole spese di tavoloni, chiodi, ferramenta, calce, pozzolana, pietre, acqua e magistero, prudenzialmente si stima ammonti a…. 40
A sinistra di detta entrata principale agisce la scala di fabbrica che mena sul piano scoperto di detta torre, nella quale bisogna tre scalini di pezzi d’astraco, ed insavorrare la lamia; nella garitta d’osservazione de’Bastimenti è preciso coprire le mura con tonica fracassata; accomodare l’oscuro dei finestrini con ponerci il lucchetto di ferro nuovo; rinforzare la serranda, che sporge nel detto piano scoperto, ov’è necessario accomodare la cantarella dell’acque piovane; rifare alcuni merloni di fabbrica e ripigliare le cannoniere ed accomodare il….che considerato il tutto come sopra, prudenzialmente si danno….. 35
Nelle mura esteriori di detta Torre è indispensabile rifare molte porzioni di fabbrica, altra foderarla, ed altra insavorrare e ricoprire esteriormente le mura con tonica fracassata pella maggior conservazione della medesima; che come di contro considerato, prudenzialmente si stima…. 74
E comenchè nell’esercizio dell’opera puote accadere cosa, che nella presente ralazione non s’è potuta prevedere, perciò si danno più o meno altri…. 15
Che in tutto ascende…. 164
Collettiva
Nella Torre di Monte di Vico occorre la sua rifazione come detto…. 281,01
Nella Torre della Cornacchia occorrono come sopra… 462,56
Nella Torre di Forio occorrono come sopra…. 195,24
Nella Torre di S. Angelo occorrono come sopra…. 164,---
Che in uno assomma…. 1102,81
Nota
Che nella soprascritta somma di ducati 1102,81 Prezzi stimato prudenzialmente nella presente relazione per tutte le riparazioni…necessarie come addietro descritto quattro torri, si puol molto risparmiare, a capire che in alcune di esse ritrovansi o Pozzolana, o Pietre, o acqua di propria che per intelligenza si è stimato annoverarle in vantaggio delle restroscritte Universitadi, al di cui carico cedere deve la spesa suddetta. Dal Regio Castello d’Ischia
Primo luglio 1759 Francesco la Boffa
Seguono parti non trascritte tenuto conto delle finalità della presente lettura.
Nel 1761 si fa l’appalto delle opere, Partitario Ignazio De Mase.
La sola torre di Forio risulta tutta carico dell’Università, non essendo inserita nelle torri del Regno, come rileva il R. Consigliere Luigi Petrone, presidente della R. Camera della Sommaria, il 17 dicembre 1762.
Seguono alcune lettere, che trattano i seguenti punti:
- la franchigia di 60 ducati a carico delle università: per Forio, che ha due torri da rimettere in sesto, la questione è se debba contribuire per 60 ducati o per 120;
- la questione viene risolta, avendo già mostrato come la Torre di Forio, non sia torre regia, e quindi a totale carico dell’Università;
- modalità di conferimento delle riparazioni, se per partito o per amministrazione;
- modalità dell’appalto.
A queste interessanti discussioni e modalità di esecuzione dei lavori, qui parzialmente trascritte, fa seguito la descrizione di lavori eseguiti, che contengono anche le misure, e che dovrebbero consentire di apprendere particolari degli edifici, andati perduti, come nel caso della Torre di S. Angelo.