Trascrizione non integrale del fascicolo 2933 della Busta 92, Pandetta generale o seconda del Fondo Regia Camera della Sommaria, dell’ASNA; viceversa, quella della Relazione del Partitario Ignazio Di Mase che eseguì i lavori alle tre torri regie, è, nei limiti del possibile, completa.
Parte V
TORRE di St ANGELO
Fabbrica di pietre dolci fatta in rivestire le mura laterali della tesa della scala isolata, che ascenderà da torre, ciascuna di lunghezza palmi 40, di altezza p. 7 e di grossezza p 1 ½ ad una faccia, si deduce il vano della porta del piccolo basso posto sotto detta scala di p 3…7 computato colli squarci, e…. fà gr. 388 ½
Mag.(?) di detto vano fà gr.42
Tonaca fracassata fatta sopra dette due partite di fabbrica, e si deduce il vano di detta porta di p. 2 ½ …7
fà gr.525
Tonaca.. fatta nelle 4 mura di detto piccolo Basso di giro palmi 50, e di altezza …p 7 non si deduce il vano suddetto per la tonica fatta negli squarci, e…fà gr.350
Grada di pezzi d’astraco del Partitario lavorati, e posti in opera con loro scannelli di fabbrica fatto n° 20, ciascuno di p. 6 fanno gr.120
Si sono tonacati li fronti di da scala, intonacati anche li fronti delle pettorali di detta scala, e rappezzate le medesime dalla parte di dentro con fabbrica e rappezzati le restanti grada, si valuta il tutto fatto conto gr.2,20
Fabbrica fatta sotto li correnti del Ponte di legno nuovamente fatto, una partita nella fine di detta scala, e l’altra sotto la Porta dell’Ingresso, ciascuna altezza p. 8 di larghezza p. 4 ½, e di grossezza p. 3, e più in fine di dette pettorali per reggere lo passamani di legno si sono fatti due staffi di fabbrica ciascuno di p. 3…4 grossezza once 1. fà gr. 120
Tavolato di tavole di castagno à grossezza con suoi correnti di travi sotto il ponte di legno fra detta scala, e torre suddetta di p. 11 1/2 g. 8 fà gr.92
Passamani di legno di castagno à grossezza congiunti ogni uno in due…lavorati, e due impiedi di lunghezza …
fà gr.23
Si è accomodata la Porta di legname, che dà ingresso alla detta Torre, con averci fatto dalla parte d’innanzi una fascia nuova di legno di castagno di p. 1 3/4, per 3 ½ ed inchiodata, con anche rinforzate con chiodi tutte l’altre fasce, e riquagliata e tonacatela, si valuta attenuto il tutto gr.1
Fabbrica per detto fodero fatta sopra le 4 mura di detta stanza à gross. di ¼ di per. la stesa di p. 88 dedotti i vani, e d’altri comp. p.8, e più altra partita nella grossezza del muro…entrando dov’è il vano delle finestre di p. 7…10 fà gr. 744
Tonaca fracassata sopra dette mura fà gr. 744
Attorno il focolare si sono fatte le spalliere di fabbrica di pietre unite p. 10 di alt. p. 4 e di grossezza ¾ di p., e tonacatole, con loro poggi di Fabbrica aventi per la stessa lunghezza….con pezzi di astraco sopra del Partitario, e tonacateli, e fatto il pavimento del detto focolaro da nuovo, la massa di fabbrica sotto, e pezzi di astraco sopra i di p. 5 ¼ o. 5, si valuta il tutto fatto conto 4----50
Costo la Porta che cala alla stanza terranea della suddetta Torre, si è tompagnato un buco di p. 4…6, grossezza 1 ½ ad una faccia, se li dà gr.90
Porta di legno di castagno liscia avanti, e barre dietro porta in detto vano di p. 4, e 8 dà gr.32
Per la quagliata di detta Porta, se li dà gr. 15
Nella scala che ascende all’astrico à Cielo, si son fatti 6 gradini di pezzi d’astraco del Partitario, lavorati e posti in opera, con loro scannelli di Fabbrica fatto, ciascuno p. 3, e rappezzate con fabbrica le mura di detta scala, si valuta 2----70
Fabbrica della fodera fatta nelle 4 mura dalla parte di dentro del Garittone ?), che precede l’astrico à cielo distesa p.28 d’altezza p. 8 ½, e di grossezza p. ½, si deduce il vano della Porta di p. 3…5 1/2 , ed il vano della scala di p. 3…7, si valutano gr.. 200 ½
Tonaca fracassata fatta sopra da fodera, distesa e di altezza simile; non si deduce il vano della Porta, per la tonica fatta nelli squarci, e.., ma solo sotto della grada di misura simile gr.217
Porta di legno di castagno liscia anteriormente e barra di esso fatta in detto vano che da l’uscita all’astrico à cielo di p. 3…6 ½ fà gr.. 19 ½
In detta Porta si è fatto la mascatura nuova di un pezzo con sua chiave, e postola in opera, e quagliata la Porta suddetta, si valuta per 60
Fabbrica della fodera fatta dalla parte di fuori di detto camerino, e laterali della cataratta, il camerino…p. 36 di altezza p. 8 ½ e di grossezza ½ p. e li laterali della cataratta, ciascuno di p. 12 per 4 di figura triangolare,
fà g. 402
Tonaca fracassata sopra detta fodera simile misura, fà g. 402
Nell’astco à cielo sud.o per recipiente dell’acqua piovana si è posta una cantara nuova del Partitario, e quagliata, e fatto il cannolo di fabbrica per il fumo di giro p. 11, di altezza p. 6 e di grossezza ¾, e tonacatolo, e sopra postoci due pezzi di astraco del Partitario, e quagliatoli, si valuta il tutto d.(?) 2
Fabbrica della fodera fatta dalla parte di dentro delle 4 mura di do astico, dove sta situata la batteria, distesa, dedotti i vani delle gittatore p. 252, di giro p. 1, e di grossezza ½ p (?) fà gr. 3276
Tonaca fracassata fatta sopra detta fodera…fa gr. 3276
Fabbrica fatta nelli n° 7 mantelletti nuovi di dette gittatore ciascuno di p. 3..3 ¼ , grossezza
p. 1 fà gr.34 1/8
…per detti della grossezza meno fà gr.34 1/8
Tonaca di sopra detti simile misura, fà gr.68 ¼
Arcotravi di mezzani di castagno posti a detti n° 7 mantelletti, mentre all’altri vi stà l’arco di fabbrica, ciascuno p. 5…1, fanno gr.39
Fabbrica della fodera fatta alle 24 facce laterali di dette n. 12 gittate [caditoie?] ciascuna di p. 3..4 comp. (?), e di grossezza ½ p, e più nelle n° 12 cave (?) avanti dette gittate ciascuna di giro 5 ¾ e di altezza p. 3, grossezza …., e di n° 5 mantelletti, ciascuno di p. 3…3 ¼…. grossezza simile di ½ p., fà gr.492
Tonaca fracassata fatta sopra detta fodera, simile misura fà gr.492
Fabbrica in rivestire le mura esteriori della Torre suddetta, cioè li tre lati a Tramontana, Levante e Mezzogiorno, ciascuno di lunghezza di p. 58 ¾ con…, e di altezza com. p. 20 e di grossezza p. 1 ¼ com. ad una faccia, e più nel 4°lato dell’ingresso di lunghezza di p. 59, di altezza p. 7, e di grossezza simile, e più altra partita nel lato di levante di p. 24…6, grossezza p. 1 ¼, c om. ad una faccia fà gr.. 255 1 ¾
Tonaca fracassata fatta sopra detta fodera di simile misura e più altra tonaca fatta dalla parte di fuori delli merloni, nelli due lati di Ponente, e Tramontana, distesa uniti p. 117 ½, e di altezza comp…(?) 6 fà gr 4787
Collettiva
Tutte le partite poste in denaro, impegnano d. quattordici e grana 59, dico 14---59
Tutte le fabbriche notate in n° 4 p. 3094 2/8 fanno canne napoletane n° 48, e p. 22 si valutano a…ventisette la…importano ducati centrotrenta e grana 52 ¾ 130---52 ¾
Tutte le fodere di fabbrica….sommano 5144 ½ fanno canne n° 80, e p. 24, si valutano ottanta…giusta a Partito importano d. sessantaquattro, e grana 30 dico 64----30
Tutta la tonica fracassata nota in partite …n° 9 somma a gr. 10891 ¼ fà canne… 170, e p. 11 ognuna venti la canna giusta il Partito, importano 34----3 ½
Le due partite di magistero in p. 76 1/8 fa canne n° 1 e p. 12, à ognuna quaranta come …, importano
48
L’unica partita di grada di pezzi d’astraco nuovi del Partitario, in palmi 120 à grana 12 il palmo giusta il Partito, importano d. quattordici e grana 40, dico 14---40
L’unica partita d’architravi di castagno nuovi in p. 35 ognuna sei il palmo come …, importano d. 2 w grana 10, dico 2---10
L’unica partita di tavolato del Ponte in p. 92, si valuta ognuna trenatcinque il palmo, giusta il partito, importano d. trentadue, e grana 20, dico 32---20
L’unica Partita di passamani del detto Ponte, in p. 23 ognuna otto il palmo giusta il partito, importano d. 1 e grana 84, dico 1---84
Le due partite di lavoro di castagno liscio avanti, e barre di dietro in p. 51 ½ à ognuna dodici il p., importano d. 6 e grana 16, dico 6---16
In uno importano li lavori di sopra descritti farsi per la suddetta Torre di St Angelo d. trecento, e grana 59 ¼, dico300---59 ¼
Dalli …dedotti d. ventuno e grana 94, e sono per la Bassa di d. 7 -30 minorata nel partito de Lavori suddetti, dico 21---94
Restano li Lavori suddetti netti di Bassa per d. duecento settantotto, e grana 65 ¼, dico 278---65 ¼
Dalli quali dedottone d. cinque e grana 58, e sono per il diritto legale del due per 100, che resta in beneficio della regia Corte, dico 5---58
Restano li lavori suddetti per d. duecentosettantatre, e grana 7 ¼, dico 273---7 ¼
E dedottone li d. sessanta pagati dalle rispettive Università per conto dei lavori, e Ripari fatti nella detta Torre di St Angelo, e giusta l?ordine del Tribunale approvato da S. M., dico 60
Restano li sopraddetti lavori in beneficio del suddetto partitario Ignazio di Mase fatti nella detta Torre di St. Angelo per d. duecentotredici, e grana 7 ¼, dico 213---7/4
TOTALE
Dell’intiero importo delle Opere, e lavori fatti per la Riparazione, e Rifazzione delle Tre Torri marittime nel sito dell’Isola d’Ischia, nominate di Monte di Vico, della Cornacchia, St Angelo, che devesi dalla Regia Corte soddisfare, come và detto di sopra===
Tutti li Lavori fatti nella Riparazione, e Rifazzione della Torre, di Monte di Vico, importano d. 352=39 ¼, e dedottone la Bassa di d. 7=30 per 100 in d. 25=71 minorata nel Partito restano d. 926 =68 ¼, e dedotti d. 6 =53 ¾ per deritto legale à beneficio della Reg.aCorte rstano d. 320=14 1/2 , dedotti li d. 60 pagati dalla respoettiva Università per conto dei Lavori sddetti, giusta l’ordine del Partito, restano à beneficio del Partitario d. duecentosessanta, e grana 14 1/2 , dico d. 260 ===14 ½
Tutti li lavori fatti per la Rifazzione della Torre detta della Cornacchia importano d. 523=38 ½, e dedotta la Bassa suddetta in d. 38=18, e il deritto legale come sopra in d. 9=70, ed i d. 60, pagati dalla rispettiva Università al suddetto Partitario come sopra detto, restano à beneficio del medesimo d. quattrocentoquindici, e grana 50 ½, dico 415== 50 ½
Tutti li lavori fatti nella Riparazione della Torre di St Angelo, importano d. 300 = 59 ¼, e dedottone la Bassa suddetta in d. 21=94, ed il simile deritto legale in d. 58, e li d. 60 pagati dalle rispettive Università come sopra restano à beneficio del Partitario d. duecentotredici, e grana 7 ¼, dico d. 213 ==7 ¼
Infine importano tutti li lavori suddetti fatti per l’intiera Riparazione delle suddette tre torri dell’isola d’Ischia, cioè quella di Monte di Vico, Cornacchia, e St Angelo, per la parte spettante pagarsi alla regia Corte d. ottocento ottamùntotto e grana 72 ¼, dico d. 888==72 ¼
Dalli quali dedottone d.seicentocinquantasei e grana 54 ¼ tanti che impone il Lavoro da me misurato per scandaglio, e qui a V.S. umiliato con jmia relazione de’ 22 7bre di quest’anno, come da questi atti della quale Summa, n’è stato già soddisfatto dalla Reale Azienda il nominato PartitarioIgnazio di Mase, dico d.656==54 ¼
Quali dedotti dall’intiero Importo de lavori suddetti fatti per le tre Torri di Monte di Vico, Cornacchia e St Angelo dell’Isola d’Ischia, come soopra ,va distintamente ragguagliato, restano da soddisfarsi per conto della regia Coerte per li Lavori suddetti per saldo, e final pagamento di essi al suddetto Partitario Ignazio di Mase soli d. duecentotrentadue, e grana 18, dico d. 2323== 18
Non lascio però di ripetere ad V. S., che la 4a Torre nominato di Furia, la di cui Riparazione fù determinato dal Tribunale dover andare oer suo conto, come sopra hò acc ennato; Questa fin’ora non si è riparata, né affatto dato principio alla di leo Restaurazione, e Riparazione: che perciò hò stimato mio dovere farvcelo presente, acciò dia quegl’Ordini che stima per l’adempimento di essa, essenso essa necessaria alla sua custodia di quell’Isola, siccome ce ne fece le premure quel regio Castellano di quel Regio Castello dell’Isola suddetta, nel tempo si fece la chiusra finale suddetta, non ostante che si sia da noi sollecitato un tal Riparo all’Amministratori di quell’Università di Furia.
E questo, e quanto devo umilmente rappresentarli su tal particolare disimpegno del mio dovere à seconda de suoi Venerati comandi à me dati per un tal affare, mentre con ogni maggior stima, ed ossequio resto ……
Napoli 17 Decembre 1762==
D.M.
Con mia intervenzione
D. Adamo Romeo
Die 24 m. 7bris 1762
Illeggibile
Illeggibile
Die 11 Januarij 1763
………
Devotissimo e Obbligatissimo Servo
Giacchino Magliano Reg. Ing.e (?)
Segue una lettera in latino che chiude il fascicolo, la cui lettura mi risulta difficile, sia per le solite abbreviazioni, sia per il linguaggio burocratico, e la cui trascrizione presenta probabili errori, oltre i troppi omissis.
Die 15 M. Januarij 1763 Neapl
Visa alligata Relatione; Pax unum….V.S.... Ludovicum Perrone Regium Cons° Regiae Camerarae Simmariae Pres, et Cama fattaque (?) pax eundem da omnibus in ea con….relatione i n Aula magna dictae Regiae Camerare coram ….D. Balthassarro Ciro, ……eiusdem, aliisque …Presidentibus, ipsius…audito etiam ---Fisci Patrono, fuit per Cameram ispsam consensu provisum, et decre…pro ut …decreto…., et provide.., quod exequatur relatio fol. 98 ac provida fiat consultatio S.R. M. juxta a….; Hoc suum....
Petrone
P. Petrone C… Agnelli
Forio, 8/05/08